| Title | Estudio con trazadores de líquido y vapor en la zona Marítaro – La Cumbre del campo geotérmico de Los Azufres, Mich. |
|---|---|
| Authors | Eduardo R. Iglesias, Magaly Flores Armenta, José Luis Quijano León, Marco A. Torres Rodríguez, Rodolfo J. Torres y Neftalí Reyes Picasso |
| Year | 2007 |
| Conference | Mexican Geothermal Congress |
| Keywords | Trazadores geotérmicos, trazadores de líquido, trazadores de vapor, Los Azufres |
| Abstract | Se efectuaron dos pruebas simultáneas en la zona Marítaro – La Cumbre del campo geotérmico de Los Azufres, Mich., México. Los objetivos de estas pruebas fueron determinar si la salmuera de desecho inyectada en el pozo Az-15 recarga las zonas de alimentación de seis pozos productores designados por CFE, y estimar qué fracción de lo inyectado recarga dichos pozos productores. Debido a que sólo tres de los pozos productores producen agua y todos producen vapor, se utilizaron dos trazadores: hexafluoruro de azufre (SF6) para la fase vapor y 1,3,6-trisulfonato de naftaleno (1,3,6-tsn) para la fase líquida. Todos los pozos de observación registraron el SF6, y los tres pozos que producen agua registraron además el 1,3,6-tsn, probando que los fluidos inyectados en el pozo Az-15 recargan las zonas de alimentación de los pozos productores monitoreados. En los tres pozos en los que se detectó el trazador de fase líquida continuaban recuperándose cantidades significativas de 1,3,6-tsn al suspenderse el muestreo. Los totales de 1,3,6-tsn recuperados en los pozos Az-65D, Az-04 y Az-28 hasta 279 días después de la inyección, fecha en que se suspendió el muestreo, fueron respectivamente 6.1%, 0.90% y 0.16%, para un total recuperado de 7.61%. Se concluye que estas cantidades representan cotas inferiores para las magnitudes de recuperación esperadas en cada uno de los pozos y para el total recuperado. Cuando se suspendió el muestreo, los pozos Az-65D, Az-66D y Az-30 continuaban produciendo SF6 a bajas concentraciones, y el resto de los pozos no registraba producción del trazador de vapor. Los totales recuperados en los pozos Az-65D, Az-04, Az-41, Az-30, Az-28 y Az-66D fueron respectivamente 4.82 e-02%, 1.37 e-03 %, 1.48 e-03 %, 6.38 e-04 %, 1.38 e-03 % y 4.31 e-04 %, para un total de 5.35 e-02 %. La recarga por líquido resultó órdenes de magnitud mayor que la recarga por vapor. We run two simultaneous tracer tests in the Maritaro-La Cumbre area of the Los Azufres, Mexico, geothermal field. The objectives were to determine whether the fluids injected in well Az-15 recharge the production area of six production wells; and to estimate the fraction of injected fluid recovered in them, if any. Because only three of these wells produce water and all of them produce steam, two tracers were used, sulfur hexafluoride (SF6 ) for the gas phase and 1,3,6 naphthalene trisulfonate (1,3,6-nts) for the liquid phase. All the observation wells recorded SF6, and the three water-producing wells recorded 1,3,6-nts, proving that fluids injected in well Az-15 do recharge the area of interest. When sampling was suspended, the three water-producing wells where still producing 1,3,6-nts at significant rates. The total recoveries of 1,3,6-nts at wells Az-65D, Az-04 and Az-28 at 279 days after injection, when sampling was halted, where, respectively, 6.1%, 0.90% y 0.16%, for a total of 7.61%. We concluded that these quantities constitute lower bounds for the respective recovery factors. When sampling was halted wells Az-65D, Az-66D and Az-30 where still producing some SF6 at low rates, and the rest of the wells where not recording the gas phase tracer anymore. The total recoveries of SF6 at wells Az-65D, Az-04, Az-41, Az-30, Az-28 and Az-66D where, respectively, 4.82 e-02%, 1.37 e-03 %, 1.48 e-03 %, 6.38 e-04 %, 1.38 e-03 % y 4.31 e-04 %, for a total of 5.35 e-02 %. The liquid recharge resulted orders of magnitude greater than that by steam. |